1. بيانات الشركة

مرحبًا بكم في موقعنا الإلكتروني www.carolinaherrera.com ("الموقع الإلكتروني").

يدير الموقع الإلكتروني (المُشار إليه بعبارة "الموقع الإلكتروني") شركة ANTONIO PUIG, S.A. الإسبانية المُشار إليها باسم ("APSA" أو "الشركة")، والمسجل عنوانها في Plaza Europa، 46-48، 08902 LHospitalet de Llobregat، برشلونة (إسبانيا)، وصاحبة رقم التعريف الضريبي A-08.158.289، والمسجلة لدى سجل برشلونة التجاري في المجلد رقم 45167، بالملف رقم 153، والصفحة رقم 11.327.

عنوان البريد الإلكتروني لجهة الاتصال:

·[email protected] (عطور "CAROLINA HERRERA" و"CAROLINA HERRERA NY").

·[email protected] ("أزياء CAROLINA HERRERA NY").

·[email protected] ("أزياء CAROLINA HERRERA").

2. الاستضافة

تتم استضافة الموقع من قبل Reseller Group Networks S.L.، وهي شركة مسجلة في إسبانيا، ويقع مكتبها الرئيسي في Passeig Nicolau 19، 43340 Montbrio del Camp.

الموقع الإلكتروني: https://www.rgnet.es

رقم الهاتف: +34902888354

3. الوصول إلى الموقع الإلكتروني

تحكم شروط وأحكام الاستخدام هذه ("شروط وأحكام الاستخدام") الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. الوصول إلى الموقع واستخدامه، بالإضافة إلى شراء أي منتجات متاحة على www.carolinaherrera.com، يعني أن المستهلك قرأ شروط وأحكام الاستخدام هذه ويقبلها بدون أي تحفّظات. للوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني واستخدامه، يجب أن يكون عمركم 18 عامًا أو أكثر. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، يجب الحصول على إذن مسبق من والديك.

نرجو من المستخدمين قراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه قبل أي استخدام للموقع الإلكتروني، حيث يمكن تغييرها و/أو تعديلها من قِبل الشركة في أي وقت. إذا لم يقبلها المستخدم، فإننا نطلب منه الامتناع عن استخدام الموقع الإلكتروني ومحتوياته.

إذا كنتم بحاجة إلى أي مساعدة أو أي معلومات إضافية، يمكنكم التواصل مع خدمة العملاء عبر مراسلة [email protected].

تشكل شروط وأحكام الاستخدام هذه جزءًا لا يتجزأ من سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

يُرجى العلم أيضًا أن الشركة قد تقدم عبر الموقع الإلكتروني خدمات قد تخضع لشروطها الخاصة التي سيتم إخطارك بها في كل حالة محددة.

مجرد تصفح الموقع الإلكتروني إلى جانب استخدام أي وظائف أو خدمات معروضة عليه يعني ضمنيًا قبولك كمستخدم من دون أي تحفظ.

4. استخدام الموقع الإلكتروني

يجب أن يتم استخدام الموقع ككل أو أي جزء منه، بما في ذلك عرض صفحات الويب وأي تواصُل مع الشركة، وإمكانية تنزيل معلومات المنتج وشراء المنتجات المذكورة من خلال الموقع الإلكتروني، كجزء من الاستخدام الشخصي فقط. يُحظر أي استخدام، أو نسخ، أو نقل، أو تمثيل للموقع الإلكتروني لأي أغراض أخرى بخِلاف الاستخدام الشخصي.

يجوز للشركة في أي وقت، تعديل أو تحديث كل أو أي جزء من شروط وأحكام الاستخدام المذكورة. ينبغي الإعلان عن أي تعديل أو تحديث لشروط وأحكام الاستخدام هذه على الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني عند اعتمادها، ويجب تطبيقها بمجرد إتاحتها في هذا القسم من الموقع الإلكتروني. تبذل الشركة قصارى جهدها لضمان دقة وتحديث جميع المعلومات المقدمة على الموقع الإلكتروني. ولكن لا يمكن للشركة ضمان عدم وجود أخطاء في محتوياتها أو تحديثها بشكل منهجي.

علاوةً على ذلك، لا يجوز اعتبار الشركة مسؤولة:

يتحمل المستخدمون المسؤولية الكاملة عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني وكذلك عن أي استخدام قد يتم باستخدام المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني. تنفي الشركة أي مسؤولية لها عن جميع وأي ضرر و/أو أذى قد ينتج بشكل مباشر أو غير مباشر عن الوصول إلى المعلومات الواردة على الموقع الإلكتروني و/أو استخدام لها. تذكّر أن الخدمات المعروضة على الموقع الإلكتروني قد تتعرض للانقطاع بسبب أعمال الصيانة أو الأعطال التي تقع خارج سيطرة الشركة، وسيتم حل الأمر خلال فترة زمنية معقولة.

بالإضافة إلى ذلك، يتحمل المستخدمون المسؤولية عن جميع الأضرار أو الأذى التي قد تتعرض لها الشركة بسبب فشلهم في الوفاء بأي التزامات يلتزمون بها بموجب شروط وأحكام الاستخدام هذه و/أو التشريعات السارية على استخدام الموقع الإلكتروني.

في هذا السياق، قد يؤدي انتهاك المستخدم لأي من البنود المذكورة في هذا المستند إلى اتخاذ أي عدد من الإجراءات القضائية أو غير القضائية التي قد تفكر فيها الشركة لممارسة حقوقها.

5. سياسة الخصوصية وإدارة البيانات الشخصية

من خلال النماذج المختلفة على الموقع الإلكتروني، يجوز للمستخدم أن يقدم للشركة بياناته الشخصية. ندعوكم لقراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية، والتي تنطبق أيضًا على المستخدمين الذين يدخلون إلى موقعنا الإلكتروني ويستخدمون خدماته بدون شراء أي منتجات. تساعد سياسة الخصوصية على فهم كيفية قيامنا بجمع واستخدام بياناتكم الشخصية ولأي أغراض. يمكنك من هنا أن تراجع سياسة الخصوصية لدينا.

انتبه أيضًا إلى أن هذا الموقع الإلكتروني يستخدم ملفات تعريف الارتباط. للمزيد من المعلومات، اطلع على سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا.

6. حقوق الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية للتصميمات، وقواعد البيانات، وبرامج الكمبيوتر الفرعية (بما في ذلك كود المصدر)، والعناصر المختلفة التي يتكون منها الموقع الإلكتروني (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص، الرسومات، الصور الفوتوغرافية، مقاطع الفيديو، التسجيلات الصوتية و/أو مجموعات الألوان) ("المحتوى")، بالإضافة إلى هيكلها، واختيارها، وترتيبها، تخص الشركة و/أو، عند الاقتضاء، مانحي التراخيص لها. فيما يتعلق بالرموز المميزة المدرَجة على الموقع الإلكتروني (العلامات التجارية والأسماء التجارية)، فهي تخص أيضًا الشركة و/أو مانحي التراخيص لها.

استخدام الموقع الإلكتروني من قِبل المستخدم لا يعني ضمنيًا نقل أي حقوق فكرية على الموقع الإلكتروني و/أو المحتوى.

يُصرح للمستخدم بعرض نسخة خاصة مؤقتة للمحتوى أو الحصول عليها فقط من أجل الاستخدام الشخصي والخاص في أنظمة الكمبيوتر الخاصة به (البرامج والأجهزة) وعدم تخصيصها للأطراف الخارجية. مع أخذ الاستثناء السابق بعين الاعتبار، ووفقًا لهذه الشروط والأحكام، يحظر صراحةً على المستخدم إعادة إنتاج أي محتوى و/أو علامات تجارية للشركة، و/أو نقله، و/أو توزيعه، و/أو ترويجه على الملأ، و/أو كشفه للعامة، و/أو الاقتطاع منه، و/أو إعادة استخدامه، و/أو إعادة إرساله، و/أو استخدامه بأي شكل أو أي وسيلة، من أي محتوى و/أو علامات تجارية للشركة، إلا إذا كان هناك نص قانوني صريح وكتابي من الشركة أو مانحي التراخيص لها يُصرح بذلك.

على سبيل المثال لا الحصر، يُحظر على المستخدم ما يلي:

قد يؤدي الاستخدام غير المُصرح به لمحتوى الموقع الإلكتروني وأي ضرر يلحق بحقوق الملكية الفكرية للشركة إلى اتخاذ الشركة لأي إجراء لازم مُخوّل لها قانونًا، وبأي التزامات قد تنشأ عن ذلك.

7. التنازل عن حقوق الوسائط البصرية

في حالة اشتراك المستخدم في أي مسابقات عبر الإنترنت تنظمها الشركة على الإنترنت (الموقع الإلكتروني، أو أي موقع فرعي، أو من خلال صفحة الشركة على مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك أو الإنستجرام أو ما شابه)، يُشترط على المستخدم (المُشار إليه فيما بعد بوصفه "مشتركًا" في المسابقة) أن يُحمّل الوسائط البصرية (صورًا فوتوغرافية، أو مقاطع فيديو، أو رسومات، أو ما إلى غير ذلك)، تسري كافة الشروط التالية على الاستخدام. بالاشتراك في المسابقات الإلكترونية وتحميل الصور، يتعهد المستخدم بأنه يدرك تمامًا ويوافق على ما يلي.

يتعهد المستخدم بألا يُحمّل الصور أو مقاطع الفيديو غير الأصلية و/ أو التي لم يُسجلها بنفسه أو التي تمثل تعدياً على القوانين أو حقوق الملكية الخاصة بالغير (ولاسيما، حقوق النشر، و/ أو العلامات التجارية، و/ أو الخصوصية، و/ أو الحقوق الخاصة بالشرف والصور). من أجل هذه الأغراض، يقر كل مشترك/ مستخدم ويعترف بأنه يمتلك كافة الحقوق الخاصة بالصور ومقاطع الفيديو، حسبما يكون عليه الحال، وأنه قد حصل على الموافقات الصريحة اللازمة من الأشخاص المعنيين الذين يظهرون في الصور ومقاطع الفيديو، وأنها خالصة من أي مطالبات مادية نظير نشرها في وسائل الإعلام و/ أو المواقع أو الأقاليم ولأجل غير مسمى.

ولا تتحمّل الشركة وتحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن التعديات على الالتزامات المُشار إليها أو أي أضرار و/ أو مخالفات نتيجة لهذه التعديات. يقر كل مشترك/ مستخدم في المسابقة بأحقية الشركة الكاملة في التنازل عن استغلال هذه الوسائط البصرية بأي شكل من الأشكال، وكذلك لأي غرض تجاري ذي صلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإعلان و/ أو التسويق، و/ أو الترويج، و/ أو تنسيق العروض، و/ أو الاستغلال الخاص بالمسابقات، سواء بصورة كلية أو جزئية).

يفوض المشترك/ المستخدم الشركة ومانحي التراخيص لها في إعادة نشر، أو إيصال، أو توزيع، أو تكييف وتحويل الوسائط البصرية بدون أي مقابل على المواقع الإلكترونية التابعة للشركة وصفحاتها على مواقع التواصل الاجتماعي، وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر، الصفحات الرسمية لـ Carolina Herrera على موقعَي التواصل الاجتماعي إنستجرام وفيسبوك وأي مواقع أخرى للتواصل الاجتماعي خاصة بأي مؤسسات، أو شركات تابعة، و/ أو فرعية للشركة؛ والمواقع الإلكترونية الخاصة بالموزعين المعتمدين و/ أو أي مواقع أخرى للتواصل الاجتماعي تخص أي شخصية مؤثرة معتمدة لدى الشركة في أي وسيلة من وسائل التواصل الاجتماعي أو أي إقليم وفي كل أنحاء العالم ولأقصى مدى زمني يسمح به القانون.

يدرك المستخدم/ المشارك أن وضع الصور على الشبكات الاجتماعية يعني تطبيق شروط الاستخدام العامة للشبكات الاجتماعية المذكورة، على وجه الخصوص، حق المرخص لهم من الباطن المنسوب إلى الشبكات الاجتماعية ومستخدمي الشبكات الاجتماعية. لن تكون الشركة بأي حال من الأحوال مسؤولة عن إعادة إنتاج، ومعالجة، واستغلال، وحفظ الصور أو جزء من الصور بواسطة الشبكات الاجتماعية أو من قِبل مستخدمي الشبكات الاجتماعية وفقًا لشروط الاستخدام العامة للشبكات الاجتماعية. الشركة غير مسؤولة عن عمليات إعادة نشر، و/ أو معالجة، و/ أو استغلال، و/ أو حفظ من جانب رواد مواقع التواصل الاجتماعي حسب أحكام الاستغلال العامة للوسائط البصرية على مواقع التواصل الاجتماعي طيلة فترة المسابقة وبعد انقضائها. توخيًا للوضوح، يُقر المشترك/ المستخدم ويعترف بموجب هذا أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتحمّل الشركة مسؤولية مسح/ حذف الوسائط البصرية التي تُرفَع أثناء مدة المسابقة على مواقع التواصل الاجتماعي.

يجوز للشركة أن تحذف أيًّا من الوسائط البصرية ومن دون الحاجة إلى إعطاء إخطار مسبق للمشترك/ المستخدم، متى تراءى لها أن هذه الوسائط البصرية تمثل تعديًا على أي قانون، و/أو حق من حقوق الغير، و/أو لأنها لا تتماشى مع طبيعة المسابقة، و/أو سمعة ومكانة الشركة، و/أو مانحي التراخيص لها، و/أو منتجاتهم. يجوز للشركة وحدها أن ترفض وتلغي أيًّا من الوسائط البصرية إذا تراءى لها أنها ترمز إلى أو تروج لممارسات عنصرية، أو تُروّج لقوالب نمطية جنسانية متحيزة، أو تشجع على ممارسات العنف، أو تحتوي على مادة غير لائقة بشكل عام.

لا يجوز تحميل الشركة ومانحي التراخيص لها مسؤولية الاستخدام غير اللائق و/ أو الزائف للوسائط البصرية، أو نتيجة أي تعديلات و/ أو تغييرات يقوم بها الغير على هذه الوسائط.

بغض النظر عما سبق، يُرجى العلم أن المشارك قد يكون عليه أن يقبل شروطًا وأحكامًا محددة على شبكة التواصل الاجتماعي أو منصة مشابهة تجري المسابقة من خلالها.

8. روابط

لتجنب الشك، تشير هذه الشروط والأحكام إلى هذا الموقع الإلكتروني فقط ومحتويات الشركة، بينما الروابط أو صفحات الويب الخارجية التي يمكن الوصول إليها على الموقع الإلكتروني ليست معنية.

a. أ) روابط للموقع الإلكتروني

يجب على الأطراف الخارجية التي تنوي تضمين رابط على موقع إلكتروني ("موقع مرتبط") يعيد التوجيه إلى الموقع الإلكتروني، الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة.

لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف، تفسير التفويض الممنوح من الشركة على أنه أي تأييد، أو ترويج، أو ضمان، أو إشراف، و/أو توصية لمحتوى و/أو خدمات الموقع المرتبط أو على أنه مسؤولية عن محتواه.

يجب أن يمتثل الموقع المرتبط للتشريعات السارية، ولا يجوز له تحت أي ظرف من الظروف، استضافة أي محتوى خاص به أو تابع لأطراف خارجية، يكون: (1) غير قانوني، أو ضار، أو يتعارض مع الآداب والأخلاق الحميدة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المواد الإباحية، والعنيفة، والعنصرية و/أو التشهير)؛ و/أو (2) غير مناسب أو غير ذي صلة فيما يتعلق بعلامات Carolina Herrera التجارية.

في حالة خرق أي من الشروط المذكورة أعلاه، يتعين على الشركة، على الفور، إلغاء التفويض الممنوح للموقع المرتبط، والذي يجب أن يُزيل الرابط بدون تأخير.

b. ب) روابط لمواقع إلكترونية أخرى

قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط نصوص تشعبية ("مواقع مرتبطة") تؤدي إلى مواقع إلكترونية أخرى لا تتعلق بالموقع بأي شكل من الأشكال. لا تتحكم الشركة في هذه الأنواع من المواقع الإلكترونية ومحتوياتها، كما أنها لا تنفذ أي أنشطة مراقبة بخصوصها. الشركة غير مسؤولة عن محتوى هذه المواقع، ولا عن القواعد التي اعتمدتها تلك المواقع فيما يتعلّق بخصوصيتك وإدارة بياناتك الشخصية أثناء التنقل.

لذا ننصحك بتوخي الحذر الشديد عندما تتصل بهذه المواقع من خلال الروابط الموجودة على الموقع وأن تقرأ بعناية شروط الاستخدام وقواعد الخصوصية الخاصة بها.

نذكرك بأن شروط وأحكام الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة لا تنطبق على أي مواقع إلكترونية يديرها ناشرون غير الشركة.

قد يوفر الموقع الإلكتروني أحيانًا روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى فقط من أجل مساعدة مستخدميه/ زوّاره في البحث والتنقل، بالإضافة إلى تسهيل اتصالات النص التشعبي عبر الإنترنت تجاه المواقع الإلكترونية الأخرى. لا يعني تنشيط الروابط أي توصيات أو نصائح للوصول والتنقل من الشركة فيما يتعلق بهذه المواقع الإلكترونية، ولا أي ضمان فيما يتعلق بالمحتوى، أو الخدمات، أو السلع التي تقدمها والمباعة لمستخدمي الإنترنت. فيما يتعلق بما سبق، لا تعني هذه الروابط بأي حال من الأحوال وجود علاقات تجارية أو شرائية أو غيرها من العلاقات مع مالك الموقع.

c. الشبكات الاجتماعية

تمثل الشبكات الاجتماعية جزءًا من الحياة اليومية للكثير من المستخدمين ولهذا ندعوك لتنضم إلى ملفات التعريف التي لدى الشركة على الشبكات الاجتماعية المختلفة.

تضع الشبكات الاجتماعية المذكورة شروطها الخاصة للاستخدام والخصوصية والتي تقع خارج سيطرة الشركة. في هذا السياق، يجب أن تتذكر أنه على الرغم من أننا نطلب بياناتك بشكل مباشر (مثلاً من خلال إجراءات التسويق أو المسابقات أو العروض الترويجية أو أي طريقة سارية أخرى)، فإن بياناتك ستخص الشبكة الاجتماعية المعنية، وهذا هو السبب في أننا نوصي بأن تقرأ بعناية شروط وأحكام الاستخدام وسياسات الخصوصية لديهم وأن تتأكد من تكوين تفضيلاتك فيما يتعلق بمعالجة البيانات.

9. إخلاء المسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى

نفّذت الشركة جميع الاحتياطات لتجنب نشر أي محتوى على الموقع الإلكتروني يصف أو يمثل مشاهد أو مواقف للعنف الجسدي أو النفسي، أو من المحتمل اعتباره يضر بالمعتقدات الشخصية، وحقوق الإنسان وكرامته، بأي شكل أو طريقة تعبير.

على كل حال، لا تضمن الشركة أن محتوى موقعها الإلكتروني مناسب أو قانوني في أي دولة أخرى غير إسبانيا.

لذلك، في حالة اعتبار مثل هذا المحتوى غير شرعي أو غير قانوني في بعض البلدان،
لا تمتثل للوائح المناطق الجغرافية الأخرى غير إسبانيا، فإننا نحثكم على الامتناع عن الوصول إلى موقعنا، وإذا اخترتم الوصول إليه على أي حال، فإننا نعلمكم أن الاستخدام الذي قررتم أن تقوموا به للخدمات التي يقدمها الموقع الإلكتروني سيكون تحت مسؤوليتكم الفردية الشخصية من دون أن تتحمل APSA أي نوع من المسؤولية في هذا الصدد.

لا يمكن للشركة أن تضمن لمستخدميها أن الموقع الإلكتروني سيعمل بشكل مستمر، بدون انقطاع، أو أخطاء، أو خلل بسبب الاتصال بالإنترنت.

قد يتضمن محتوى هذا الموقع الإلكتروني معلومات غير دقيقة أو أخطاء مطبعية. لا يجوز اعتبار الشركة مسؤولة عن أي خطأ أو عدم دقة. على الرغم من أن الشركة تبذل قصارى جهدها لعرض النصوص، والصور، والأسعار الصحيحة في متجرها الإلكتروني، فقد تحدث أخطاء. لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام الموقع الإلكتروني. قد يتم تعديل الموقع الإلكتروني والمعلومات والمقالات الواردة فيه في أي وقت، بدون الحاجة إلى أي إشعار آخر أو تحذير مسبق.

10. القانون الحاكم - الاختصاص القضائي

تخضع شروط وأحكام الاستخدام هذه للقانون الإسباني، بدون الإخلال بتطبيق القواعد الإلزامية لبلد إقامة المستخدمين.

محاكم برشلونة هي المختصة فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ عن زيارة إلى الموقع الإلكتروني أو ترتبط بها باستثناء بوجود لوائح سارية أخرى تمنع ذلك.

آخر تحديث: يونيو 2022

© ANTONIO PUIG, S.A. 2022. جميع الحقوق محفوظة.