"The Herrera Opera"

Article 1 : Organisateur

ANTONIO PUIG S.A., dont le siège social est sis Plaza Europa, 46-48, 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelone), titulaire du Numéro d’Identification Fiscale A-08158289 et inscrite au Registre du Commerce de Barcelone au volume 40.696, folio 197 et feuille B-371.911 (l’“Organisateur”), organise une campagne intitulée “The Herrera Opera” (la “Campagne”) du 03/11/2025 au 06/01/2026, inclus.

Article 2 : Directives

La participation à la Campagne implique l’acceptation pleine et entière des conditions prévues dans le présent règlement (ci-après, le “Règlement”). Toute personne ne respectant pas le présent Règlement sera empêchée de participer à la Campagne et disqualifiée pour tout prix ou avantage pouvant être attribué.

Le Règlement peut être consulté sur le site www.carolinaherrera.com (le “Site web”) pendant toute la durée de la Campagne. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Règlement à tout moment et de prendre toute décision qu’il jugera pertinente concernant son application et son interprétation.

L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier et de poursuivre toute personne diffusant sur le Site web de l’Organisateur un contenu moralement offensant, portant atteinte aux droits de tiers ou à caractère promotionnel.

Article 3 : Conditions de participation

Conditions de participation :

La participation à la Campagne est ouverte à toute personne ayant accès à Internet.

En accédant au site Web et en participant à la campagne, les participants auront accès au logiciel Suno.ai. Les participants reconnaissent que ledit logiciel utilise l’intelligence artificielle pour la prestation des services ; par conséquent, toute utilisation faite par les participants sera soumise aux conditions générales applicables à Suno.ai, disponibles ici, et expressément acceptées. L’Organisateur n’est pas responsable de l’utilisation du logiciel Suno.ai par les participants, ni de l’utilisation de la technologie d’intelligence artificielle.

Toute personne ne fournissant pas toutes les informations requises, ou fournissant des informations inexactes, fausses et/ou incomplètes, ou ne remplissant pas les conditions prévues par le présent Règlement, ne sera pas autorisée à participer.

Modalités de participation :

Les participants doivent prendre part à la Campagne sur le Site web, entre le 03/11/2025 et le 06/01/2026, afin de recevoir un code promotionnel, valable uniquement pendant la période de la Campagne.

Le code promotionnel peut être utilisé plusieurs fois par le participant pendant la Campagne (du 03/11/2025 au 06/01/2026 - 23 h 59). Un seul code promotionnel peut être appliqué par achat en ligne.

Une fois la Campagne terminée, le code promotionnel expirera et ne sera plus valable.

Article 4 : Avantages

Le code promotionnel donne droit aux participants à recevoir un cadeau offert pour achat (GWP). Le GWP peut varier au cours de la Campagne, ainsi qu’en fonction du territoire ou de la disponibilité des produits.

Les participants doivent passer commande entre le 03/11/2025 et le 06/01/2026 pour pouvoir bénéficier du GWP.

En aucun cas l’Organisateur ne pourra être tenu responsable si le participant n’utilise pas le code promotionnel dans le délai imparti pour des raisons non imputables à l’Organisateur.

Le GWP ne peut être ni échangé, ni modifié, ni converti en une compensation financière ou équivalente. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer le GWP par un autre de valeur similaire sans qu’aucune réclamation ou plainte ne puisse être formulée.

Article 5 : Résultats

Les participants, l’Organisateur et les opérateurs conviennent expressément que les systèmes informatiques et fichiers de l’Organisateur et des opérateurs font foi jusqu’à preuve du contraire. Les dates et heures enregistrées sont fournies par le système informatique des opérateurs. Elles ne peuvent être contestées par les participants.

Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d’information détenus par l’Organisateur ou par ses prestataires techniques feront foi en tant que preuve concluante de la connexion et de la participation.

Article 6 : Responsabilité

La participation à la Campagne implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques, limites et risques liés à Internet. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d’un dysfonctionnement d’Internet, de problèmes de configuration ou de ceux liés à un navigateur particulier ou au Site web.

L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des dommages causés aux participants, à leurs ordinateurs et/ou aux données qui y sont stockées.

L’Organisateur interdit aux participants d’altérer le format de la Campagne par quelque moyen que ce soit. À cet égard, l’Organisateur se réserve le droit d’assurer l’égalité des chances entre les participants, notamment par voie judiciaire ou par tout autre moyen approprié.

Par ailleurs, toute tentative d’utiliser la Campagne en dehors de l’interface non modifiée fonctionnant sur le Site web sera considérée comme une tentative de fraude. La désintégration de la Campagne ou l’utilisation d’un script personnel ou de toute autre méthode destinée à contourner la Campagne telle que prévue dans le présent Règlement sera également considérée comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate du participant.

L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, d’interrompre et/ou d’ajourner la Campagne, ou de modifier tout ou partie des termes et conditions du Règlement sans engager sa responsabilité.

Article 7 : Données personnelles et cookies

Le cas échéant, les participants reconnaissent avoir reçu toutes les informations requises par le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après, le “RGPD”) et par la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (ci-après, la “Loi sur la protection des données”), et reconnaissent notamment avoir été informés de leurs droits dans le formulaire d’inscription.

Ces informations sont nécessaires au traitement de leur participation. Le cas échéant, les données personnelles fournies par les participants à la Campagne seront conservées dans des fichiers appartenant à ANTONIO PUIG S.A. (ci-après, le “Responsable du traitement”) à des fins d’administration de la Campagne ainsi qu’à des fins d’information.

Les participants reconnaissent que les données personnelles collectées de cette manière :

Sont destinées aux finalités de la Campagne ;

Sont conservées par le Responsable du traitement pendant la durée de la Campagne, sans dépasser trois ans à compter de la date de collecte ;

Sont traitées par les services autorisés du Responsable du traitement, notamment ceux chargés des relations commerciales, de la communication et du marketing ;

Peuvent être communiquées à une entité appartenant au Groupe PUIG poursuivant les mêmes finalités que celles mentionnées ci-dessus ; en conséquence, les participants reconnaissent avoir été dûment informés de la première communication de leurs données personnelles ;

Peuvent être divulguées à un tiers intervenant, pour le compte du Responsable du traitement, dans la gestion de la Campagne et/ou à toute autorité administrative ou judiciaire demandant la communication de telles données personnelles ;

Si des données personnelles sont transférées en dehors de l’Union européenne, PUIG garantit que ce transfert sera effectué conformément à l’une des garanties prévues par la Commission européenne.

Conformément au RGPD, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données personnelles, du droit de retirer leur consentement à tout moment et du droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de leurs données. Pour exercer ces droits, les participants doivent envoyer un courrier à l’adresse suivante : ANTONIO PUIG S.A., Plaza Europa, 46-48, 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelone) ou un e-mail à l’adresse suivante : [email protected] (réf. Carolina Herrera “The Herrera Opera”).

Les participants peuvent également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente, notamment dans l’État membre où ils résident, leur lieu de travail ou le lieu où l’infraction présumée a été commise, conformément à l’article 77 du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, s’ils estiment que le traitement de leurs données personnelles enfreint ledit règlement. L’utilisateur peut contacter PUIG à tout moment à l’adresse [email protected] s’il a des doutes ou des questions concernant la confidentialité des données personnelles fournies à PUIG.

Les participants autorisent l’Organisateur à vérifier leur identité et leur adresse. Toute fausse information entraînera l’élimination du participant ainsi que des participations multiples dûment constatées. Les participants autorisent l’Organisateur à utiliser leur nom, leur ville et leur lieu de résidence sur le Site web, sans restriction ni réserve, et sans aucun droit ni rémunération à ce titre.

Chaque participant autorise l’Organisateur à publier, reproduire et représenter ses informations sur le Site web. Compte tenu de la nature d’Internet, les participants reconnaissent et acceptent que les éléments de données puissent être associés à différents contextes, à d’autres éléments, utilisés sous forme de liens hypertextes ou exploités partiellement.

En participant à la Campagne, chaque participant accepte que l’Organisateur puisse utiliser des cookies de session propres et de tiers afin de faciliter la navigation sur le Site web. Les cookies collectent automatiquement des informations relatives aux préférences spécifiques d’un utilisateur lors de la visite d’un site web. Les participants peuvent configurer leur navigateur pour accepter ou refuser tous les cookies, ou pour recevoir une notification en ligne relative aux cookies, leur permettant ainsi de décider de les stocker ou non sur le disque dur. Les procédures de blocage et de suppression des cookies peuvent varier d’un navigateur à l’autre, les participants devant consulter attentivement les instructions du navigateur. Les participants qui refusent l’utilisation des cookies pourront continuer à utiliser le Site web, mais avec un accès limité à certains services.

Article 8 : Dépôt du règlement

Le présent Règlement a été déposé au siège de l’Organisateur situé Plaza Europa, 46-48, 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelone). Une copie du présent Règlement est disponible gratuitement pour toute personne qui en fait la demande, soit par e-mail à [email protected], soit en contactant l’Organisateur par courrier postal.

Le timbre utilisé pour demander ce Règlement peut être remboursé au tarif applicable au courrier économique sur demande écrite, accompagnée des coordonnées bancaires. Une seule demande d’envoi d’une copie du Règlement et de remboursement des frais de port sera acceptée par participant (même nom, même adresse).

Le Règlement peut être consulté sur le Site web pendant toute la durée de la Campagne. En cas de divergence entre la version du Règlement déposée au siège de l’Organisateur et la version en ligne, la version déposée prévaudra. La version enregistrée prévaut donc sur toute information diffusée via ledit Site web en cas de contradiction avec le présent Règlement.

Toute modification du présent Règlement sera notifiée sur ledit Site web et enregistrée au siège de l’Organisateur. Ces modifications seront envoyées avec le Règlement à toute personne qui en fera la demande.

Si le présent Règlement est rédigé en plusieurs langues, toutes les versions seront valables. Toutefois, en cas de litige ou de divergence, la version anglaise prévaudra.

Article 9 : Décisions de l’organisateur

L’Organisateur se réserve également le droit de modifier, d’étendre, de réduire, de suspendre ou d’annuler la Campagne sans préavis en cas de circonstances indépendantes de sa volonté et, en particulier, en cas de situation exceptionnelle, de force majeure ou de cas fortuit. En particulier, l’Organisateur se réserve le droit d’invalider et/ou

d’annuler tout ou partie de la Campagne en cas de fraude ou de dysfonctionnement de quelque nature que ce soit. Il se réserve notamment le droit de ne pas attribuer le(s) avantage(s) aux personnes ayant commis une fraude et/ou d’engager des poursuites contre les auteurs, co-auteurs et complices de toute fraude devant les juridictions compétentes. La fraude entraînera la disqualification immédiate du participant concerné.

L’Organisateur ne saurait être tenu responsable au regard de ce qui précède, et les participants ne peuvent prétendre à aucune indemnisation de quelque nature que ce soit à ce titre.

Article 10 : Réclamations et droit applicable

Toute réclamation relative à la Campagne doit être adressée par écrit à ANTONIO PUIG S.A., Plaza Europa, 46-48, 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelone), ou à l’adresse e-mail suivante [email protected] (réf. Carolina Herrera “The Herrera Opera”), au plus tard un mois après la date limite de participation à la Campagne.

Tout litige relatif à l’application ou à l’interprétation du présent Règlement qui ne pourrait être résolu à l’amiable sera soumis aux tribunaux de Barcelone.