Box Icon

مستقبل الفن من خلال عدسة لاتينية أمريكية

El aire vacilaba a su alrededor (كان الهواء يتمايل حولها): أنت تفتتح معرضًا جديدًا في متحف سيفوري، يحتفل بالقوة الشعرية لِإحدى عشرة فنانة لاتينية أمريكية.

المعرض الجديد في متحف إدواردو سيفوري للفنون الجميلة، الذي تم تقديمه بالتعاون مع وزارة الثقافة في مدينة بوينس آيرس ومدعوم من كارولينا هيريرا للنساء في الفنون، يسلط الضوء على حساسية وقوة الجمال والانخراط السياسي لفن النساء في أمريكا اللاتينية.

El aire vacilaba a su alrededor

Artistas latinoamericanas y sus poéticas del mundo (كان الهواء يتمايل حولها. الفنانات اللاتينيات الأمريكيات وشعرهن عن العالم)، المعرض يضم أعمالًا لِإحدى عشرة فنانة من الأرجنتين، بيرو، المكسيك، تشيلي والبرازيل، حيث تتأمل جميعهن في العلاقة بين الجسد والإقليم والمنظر الطبيعي. من إعداد صوفيا دورون، يقدم المعرض رحلة عبر لغات بصرية ومواد متنوعة تشكل سؤالًا مشتركًا: كيف نعيش في هذا العالم وكيف نمثله من خلال عدسة أنثوية؟

العديد من الأعمال – بعضها يتم عرضه في بوينس آيرس للمرة الأولى – تم إنشاؤها خصيصًا لهذا المعرض، بما في ذلك أعمال الفنانتين الأرجنتينيتين كارلا جروناور وناشا كانفاس. تظهر أعمالهن جنبًا إلى جنب مع أعمال جالا بيرجر (الأرجنتين–بيرو)، سيبا كالفوكييو (تشيلي)، أنابيل كاسترو (المكسيك)، إيلينا دامياني (بيرو)، مونيكا غيرون (الأرجنتين)، ماريت ليديس (النمسا–الأرجنتين)، إيلينا تيخادا-هيريرا (بيرو)، آنا فاز (البرازيل)، و كارلا زاكاغنيني (الأرجنتين–البرازيل). معًا، يشكلون خريطة شعرية للفن المعاصر في أمريكا اللاتينية، معبرًا عنها من خلال وجهات نظر وذكريات وجغرافيات متنوعة.

"الفن هو أحد أقوى أشكال التعبير والتحول، وقد كانت النساء منذ فترة طويلة في قلب هذه القصة، بموهبتهن وحساسيتهم. هذا المعرض هو تكريم لقوتهن ورؤيتهن، وأنا فخور بأننا قادرون على المساهمة في جعله يحدث."

– تقول كارولينا أدريانا هيريرا، المديرة الإبداعية في كارولينا هيريرا بيوتي.

تبدأ المقاربة المنهجية بفكرة بسيطة ولكن عميقة: الفن كأداة نقدية للتفكير في الحاضر وتخيل المستقبل المحتمل. "كل واحدة من هؤلاء الفنانات تفتح مساحة للتفكير — تاريخية، بيئية، اجتماعية وإقليمية — وتطرح السؤال عن كيفية إعادة تشكيل الفن للطريقة التي نمثل بها الحاضر كأثر لمستقبل محتمل"، تشرح دورون.

عنوان المعرض – عبارة توحي بالكثير، شبه معلقة – يشير إلى شيء غير ملموس ولكنه محسوس بعمق: جو يتغير، يهتز، يشير إلى التغيير. يتم نقل هذه الأجواء من خلال مجموعة واسعة من المواد، من الشمع والحرير إلى الأصباغ الطبيعية، الأقمشة، الفيديو، والتقنيات الرقمية – جميعها تخلق توتراً بين التقليد والابتكار.

افتتاح المعرض: يمثل بداية موسم الفن في بوينس آيرس
المكان: متحف سيفوري
التواريخ: 4 أبريل – 3 أغسطس 2025
البرنامج العام: ورش عمل، جولات إرشادية، محاضرات وندوات